Non è una bella abitudine, e sappiamo benissimo che la persona su cui spettegoliamo cinque minuti dopo spettegolerà su di noi.
Not a nice habit, and we know perfectly well the person gossiping, five minutes later, will be gossiping about us.
Al mondo, una persona su due ce l'ha.
Every second person in the world has them.
Nel ventunesimo secolo una tubercolosi multiresistente ucciderà una persona su tre.
In the 21st century, multi-resistant T. B. Will kill one in three.
Ho raccolto testimonianze in prima persona su tutti gli eventi a cui non ero presente, le condizioni nelle prigioni, l'evacuazione di Dunkerque, tutto.
I got first-hand accounts of all the events I didn't personally witness, the conditions in prison, the evacuation to Dunkirk.....everything.
(possono interessare più di 1 persona su 10)
(may affect more than 1 in 10 people)
Comune: può interessare fino a 1 persona su 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Un presidente su quattro subisce un attentato, una persona su dieci muore per una ferita d'arma da fuoco.
One out of four presidents gets shot at. One out of every ten dies from a bullet wound.
Che almeno una persona su questa nave sa la verità su Owen Chase.
Yeah, at least there's one person on this ship who knows the truth about Owen Chase.
Io sono l'ultima persona su questa terra a cui tu dovresti chiedere aiuto.
I am the last person on this earth that you should be asking help from.
Effetti indesiderati rari (possono manifestarsi in 1 persona su 1000):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
(può manifestarsi in più di 1 persona su 10):
(may affect more than 1 in 10 people):
Molto comune (può colpire più di 1 persona su 10)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Ma c'è anche la possibilità che la persona su cui si può contare per una vita l'unica che ti conosce meglio di te stessa sia la stessa che ti è stata sempre vicina.
But there's also the chance that the one person you can count on for a lifetime the one person who knows you sometimes better than you know yourself is the same person who 's been standing beside you all along.
Sapevo che c'era una sola persona su cui potevo contare per rimettere a posto le cose:
I knew there was only one person I could count on to set the story straight:
E 'l'unica persona su questa intera pianeta che mi può aiutare a salvare la mia mamma.
He`s the only person on this entire planet who can help me save my mom.
Se non riusciamo a fermarla, l'Oscurita' infettera' ogni persona su questo pianeta.
If we can't stop it, the darkness will infect every person on this planet.
Pensi di essere l'unica persona su questa terra, che abbia mai commesso un errore?
Do you think you're the only person on this earth who's ever made a mistake?
(possono interessare fino a 1 persona su 10)
(may affect up to 1 in 10 people)
Effetti indesiderati molto comuni (possono riguardare più di 1 persona su 10)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
(può interessare fino a 1 persona su 10):
(may affect up to 1 in 10 people):
Tuttavia, solo una persona su cinque che trarrebbe beneficio da un apparecchio acustico ne utilizza effettivamente una.
However, only about one out of five people who would benefit from a hearing aid actually uses one.
Rari (possono riguardare fino a 1 persona su 1000)
Rare (may affect up to 1 in 1, 000 people)
10 Se la persona su cui grava l'obbligo dell'assegno (debitore) non lo versa volontariamente, quali mezzi ci sono per costringerla ad adempiere?
10 If the person concerned (debtor) doesn't pay voluntarily, what action can be taken in order to force him/her to pay?
Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000):
Rare (may affect up to 1 in 1, 000 people):
Molto comune (può manifestarsi in più di 1 persona su 10):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Comune (può interessare fino ad 1 persona su 10):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Effetti indesiderati comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 10)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Raro: può riguardare fino a 1 persona su 1.000
Rare: may affect up to 1 in 1, 000 people
Effetti indesiderati molto comuni (possono manifestarsi in più di 1 persona su 10):
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Comune (può colpire fino a 1 persona su 10)
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino ad 1 persona su 10):
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
La presbiacusia è la causa più comune di perdita dell'udito, che affligge una persona su tre all'età di 65 anni e una su due all'età di 75 anni.
Presbycusis is the most common cause of hearing loss, afflicting one out of three persons by age 65, and one out of two by age 75.
Molto comune: può riguardare più di 1 persona su 10
Very common: may affect more than 1 in 10 people
E un'opportunità fu quella di andare ad incontrare Paul Rusesabagina, ossia la persona su cui è basato il film "Hotel Rwanda".
And one opportunity was we got to go and meet Paul Rusesabagina, which is the gentleman that the movie "Hotel Rwanda" is based after.
Una persona su tre in questa sala si ammalerà di cancro nel corso della propria vita.
One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.
Un tasso di errore sbalorditivo -- una persona su nove è innocente.
A kind of astonishing error rate -- one out of nine people innocent.
Solamente una persona su 10 che supera gli 80 morirà di cancro.
Only one in 10 people who are over 80 will die of cancer.
Ogni settimana negli Stati Uniti, si stima che una persona su tre muoia mentre è legata.
Every week in the United States, it's been estimated that one to three people die in restraints.
Una persona su quattro soffre di qualche tipo di malattia mentale, quindi se fosse uno, due, tre, quattro, toccherebbe a lei, signore.
One in four people suffer from some sort of mental illness, so if it was one, two, three, four, it's you, sir.
Circa una persona su cinque soffre di uno di questi disturbi nel corso della vita.
About one in five people will suffer from one of these disorders in the course of their lifetime.
Le stime variano molto, ma le cifre suggeriscono che una persona su tre nel mondo abbia la Toxo nel proprio cervello.
Estimates vary a lot, but some figures suggest that one in three people around the world have Toxo in their brains.
Ora, tutto quello di cui c'è bisogno è una sola persona su una bicicletta, con uno smartphone.
Now, all that's needed is a single person on a bike with a smartphone.
A una persona su tre seduta tra questo pubblico sara' diagnosticato un certo tipo di cancro, e una su quattro ne morirà.
One out of three people sitting in this audience will be diagnosed with some type of cancer, and one out of four will die because of it.
Questo è un peccato perché una persona su cinque, cioè il 20% del mondo intero, avrà un disturbo neurologico,
And that's a shame because one out of five of us, that's 20 percent of the entire world, will have a neurological disorder.
I Combattenti sono spinti dalla convinzione che l'unica persona su cui puoi avere il pieno controllo sei te stesso.
Scrappers are propelled by the belief that the only person you have full control over is yourself.
Una persona su sei nel mondo non ha abbastanza da mangiare.
One human of six have not enough to eat in the world.
Il problema è che solo una persona su 5, 000 in America diventa centenaria.
The problem is, only about one out of 5, 000 people in America live to be 100.
Quasi due miliardi di persone - una persona su tre sul pianeta - dipendono dall'acqua che scende dall'Himalaya.
Nearly two billion people -- so one in three people on this earth -- rely on the water from the Himalayas.
1.2862701416016s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not a nice habit, and we know perfectly well the person gossiping, five minutes later, will be gossiping about us. 